I’ve played all sims games and all work on linux with wine. Sims 1 is the hardest to get to work because you need a CD crack to get it to run. Sims 2 and newer works great in my experience. I’d recommend using Bottles to install Sims 2. You can install it from CD and play it like normal. Need some tweaks to get widescreen though (but you have that issue on windows as well).

Sims 3 I’ve played in bottles through the EA app (I own a digital copy there). Worked out of the box (bottles has a way to install the ea store app easily). Sims 4 I’ve played on steam (using proton).

Yeah linux support for ARM SOCs is not ideal. There might be some fork of the kernel working with specific proprietary driver blobs. But in a few years its basically abandonware.

RISC-V is what we should try to make happen as a replacement for x86, instead of yet another proprietary IP.