I did exactly that when I switched to Linux a couple of years ago. Took around a week to setup, it runs well enough, but you lose the use of your main gpu under Linux that way. I tried lutris for gaming under linux and quickly realised the games run very well via wine. O in my opinion the qemu windows with gpu passtrough is not really worth the hassle nowadays. All games I tried work just as well via wine/proton.




You might want to try this matrix channel:
https://matrix.to/#/#simracing:matrix.org
It’s a channel for sim racing, but there are pretty knowledgeable people around that can get all sorts of obscure peripherals working on Linux.