• 0 Posts
  • 38 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: October 11th, 2024

help-circle



  • Yaky@slrpnk.nettoTechnology@lemmy.worldNeedy Programs
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    24
    ·
    1 month ago

    The most obnoxious case of needy apps I witnessed was when I disabled Google Play Services on a OnePlus phone. Every default app (including Phone and SMS!) would spam notifications saying something like “Google Play not found, functionality is limited” every minute or two, while the real impact was minimal.








  • Looks like BM818 in Librem5 supports VoLTE, but might have issues with some networks.

    PinePhone’s (and one of Mudita’s phone’s) EG25 modem technically supports VoLTE, but was very flaky for me (in a mid-low signal area)

    FuriLabs (FLX1) seems to have VoLTE working.

    Ubuntu Touch explicitly states that it does not support VoLTE.





  • I know someone who was a translator between two (less widely spoken) languages, and some specifics I recall from our conversations about work:

    • Sometimes the translations use many technical terms, and getting those wrong (trusting LLMs) is not an option. (This was for some patents IIRC)
    • Some terms simply do not exist in another language, and it could be up to the translator to invent a term to define and carry the information across. (This was for some government digital service, and the term was similar to “digital queue”)
    • Tone and nuances are very difficult to translate. Phrasing can have implications and connotations. (Simplest example: “i am afraid” does not imply fear, it’s an established politeness phrase) Neutral in one language could be viewed as hostile in another, too. (And with politicians being petty, could have consequences)

    None of those would be addressed with LLMs. Small training set for language (and language being similar to a few others) is an issue. Anything technical or non-existing would be prone to hallucinations. And tone is difficult enough to convey through text to begin with, let alone with LLM translation.




  • Seeing lots of dislike for Matrix lately. Hosted a Synapse server for many years, never had issues with encryption keys, but have to agree that Element the company (formerly Vector, but they now control the protocol too?) rolls out more new things than they fix old ones. E.g: Element X is slower and calls are not backwards compatible (!). Synapse server keeps getting some (corporate-looking) auth stuff added while on-boarding and registration for plain accounts on self-hosted servers is still a pain. To give them credit, Element app is consistent across platforms (for purposes of convincing people and troubleshooting), and bridges work pretty well.

    But it seems any self-hosted solution has its can of worms.

    XMPP, being old, implements all modern-expected functionality as extensions, and servers are not guaranteed to have them (common argument). Spam was an issue as well (but simplicity of the on-device and server database allows easy message and attachment deletions). iOS clients for XMPP are meh and require integration with Apple push servers (Snikket and Monal do that, but for how long?)

    Tried SimpleX years ago, loved the idea, but it was going through growing pains. In the same vein as metadata leaks for Matrix and XMPP, if you host your own SMP server with a few users, that exposes some info vs using default servers (along with thousands users)



  • Yaky@slrpnk.nettoTechnology@lemmy.worldGiving Up on Element & Matrix.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    2
    ·
    5 months ago

    What specific version/feature fragmentation and clients are you referring to? As is common now, newer Synapse drops support for older Postgres (for example). Voice and video calls is the only feature that I can think of that is half-assed in Element/ElementX or not implemented in some clients.

    Otherwise, Element, Element X, FluffyChat, Fractal, freaking Cinny on Ubuntu Touch (!), and terminal-based gomuks all support basic functionality, DMs, rooms, encryption, and attachments.