

Since this sublemmy doesn’t have any requirement for the title to be the same as the source, can we actually have a correct title: “Microsoft abides to laws in EU and does <…>”, or even better “Microsoft is forced under EU law to <…>”.
The title makes it appear as if it’s out of charity and goodness of their corporate heart. (Fabrication)
Correct. You’re right, without context (or as you put it - living under a rock) one comes to the wrong conclusion.