Greene said her decision to resign was meant to avoid a ‘hurtful and hateful’ primary from a candidate backed by the president